DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15180343
Zenodo community: https://zenodo.org/records/15180343
Nordic_press journal: https://research.nordicuniversity.org/index.php/nordic/article/view/2277
РЕЦЕНЗИЯ:
Данная статья представляет собой серьёзное и многоплановое лингвистическое исследование, посвящённое сравнительному анализу цветовых концептов и их номинации в английском и узбекском языках. Автор всесторонне рассматривает как универсальные, так и культурно-специфические аспекты цветообозначений, демонстрируя богатый теоретический материал и чёткую аргументацию.
Достоинства статьи:
Актуальность тематики: В условиях роста межкультурной коммуникации и глобализации изучение лингвокультурных особенностей восприятия цвета приобретает особую значимость.
Научная глубина: Автор грамотно использует широкий круг источников (Берлин и Кей, Хофстеде, Маслов, Вежбицкая и др.), что придаёт исследованию надёжную теоретическую базу.
Сравнительный подход: Работа сопоставляет лексико-семантические особенности цветовых терминов в двух языках, подчёркивая как совпадения (на основе универсалий), так и культурные различия.
Примеры и анализ: Статья насыщена релевантными примерами из фразеологии, фольклора и идиоматики, что усиливает практическую ценность материала.
Междисциплинарность: Автор грамотно интегрирует знания из семантики, когнитивной лингвистики, культурологии и педагогики, что расширяет прикладную значимость исследования.
Рекомендации по улучшению:
Включение визуальных элементов (например, таблиц сравнения) улучшило бы восприятие информации.
Возможно, стоит добавить краткий раздел о методике сбора и анализа языкового материала.
Некоторым разделам (например, выводам) можно придать большую лаконичность для усиления академического стиля.
Заключение:
Статья Хамидовой Шахнозы представляет собой ценный вклад в область лингвокультурологии и сравнительной семантики. Её результаты будут полезны исследователям, преподавателям иностранных языков, переводчикам и специалистам в области межкультурной коммуникации. Материал изложен логично, научно и с хорошим стилевым оформлением.